Про советское образование.
Изучал в Википедии биографию одного из моих любимых писателей, Вадима Шефнера. Наткнулся на интересное, цитирую:
" После школы окончил ФЗУ, в 1930-е годы был рабочим на различных ленинградских заводах...
...В послевоенные годы наряду с поэтическим творчеством также занимался стихотворным переводом — с китайского языка, с санскрита и пракритов и с языков союзных республик СССР (грузинского, белорусского, латышского и др.)."
Однако неплохо учили в ФЗУ!! Санскрит, китайский... ))
" После школы окончил ФЗУ, в 1930-е годы был рабочим на различных ленинградских заводах...
...В послевоенные годы наряду с поэтическим творчеством также занимался стихотворным переводом — с китайского языка, с санскрита и пракритов и с языков союзных республик СССР (грузинского, белорусского, латышского и др.)."
Однако неплохо учили в ФЗУ!! Санскрит, китайский... ))